-
1 протокол
1) (заседания суда) record; (точная запись чего-л.) recordation; recording; (собрания, заседания) record, minutes, protocolвести протокол — to draw up / to keep / to take the minutes, to minute
заносить в протокол — to record in the minutes, to enter on the records, to record
исключить из протокола — to expunge / to strike from the record / the minutes
судебные протоколы — proceedings, public records
протокол заседания (официальная запись или протокол ежедневных заседаний конференций и предварительных соглашений, который обычно подписывается представителями обеих сторон) — process-verbal фр.; (в парламенте Великобритании) the journal
протоколы, содержащие обширную информацию — instructive records
2) (вид международного соглашения) protocolзаключительный / итоговый протокол — final protocol
обязательства, налагаемые протоколом — protocol obligations
протокол об обмене грамотами о ратификации договора — protocol on the exchange of instruments of ratification of the treaty
3) (дипломатический) protocol4) (акт о нарушении общественного порядка) report
См. также в других словарях:
protocol — protocolar /proh teuh kol euhr/, protocolary, protocolic, adj. /proh teuh kawl , kol , kohl /, n. 1. the customs and regulations dealing with diplomatic formality, precedence, and etiquette. 2. an original draft, minute, or record from which a… … Universalium
Protocol (object-oriented programming) — In object oriented programming, a protocol or interface is what or how unrelated objects use to communicate with each other. These are definitions of methods and values which the objects agree upon in order to cooperate. For example, in Java… … Wikipedia
Communications protocol — For other senses of this word, see Protocol. A communications protocol is a system of digital message formats and rules for exchanging those messages in or between computing systems and in telecommunications. A protocol may have a formal… … Wikipedia
Montreal Protocol — For other similarly named agreements, see Montreal Convention (disambiguation). The largest Antarctic ozone hole recorded as of September 2006 The Montreal Protocol on Substances That Deplete the Ozone Layer (a protocol to the Vienna Convention… … Wikipedia
Digital Audio Control Protocol — (DACP) is a protocol used by the Apple Remote application (app) on iOS mobile devices (iPad, iPhone and iPod Touch) to control iTunes running on a remote computer. By connecting the remote computer to loudspeakers, directly or indirectly, for… … Wikipedia
Simple Network Management Protocol — (SNMP) forms part of the internet protocol suite as defined by the Internet Engineering Task Force (IETF). SNMP is used in network management systems to monitor network attached devices for conditions that warrant administrative attention. It… … Wikipedia
Dynamic Host Configuration Protocol — DHCP redirects here. For other uses, see DHCP (disambiguation). A DHCP Server settings tab The Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) is a network configuration protocol for hosts on Internet Protocol (IP) networks. Computers that are… … Wikipedia
Simple Mail Transfer Protocol — This article is about the Internet standard for electronic mail transmission. For the email delivery company, see SMTP (company). Internet protocol suite Application layer … Wikipedia
Border Gateway Protocol — BGP redirects here. For the Formula One Team, see Brawn GP. The Border Gateway Protocol (BGP) is the protocol backing the core routing decisions on the Internet. It maintains a table of IP networks or prefixes which designate network reachability … Wikipedia
Address Resolution Protocol — In computer networking, the Address Resolution Protocol (ARP) is the method for finding a host s hardware address when only its Network Layer address is known. ARP is defined in RFC 826. [RFC 826 Address Resolution Protocol, a.k.a. STD 37] It is… … Wikipedia
Layer 2 Tunneling Protocol — In computer networking, the Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs). History and future Published in 1999 as proposed standard RFC 2661, L2TP has its origins primarily in two older … Wikipedia